"qualitatively" in Russian
Definition
Относится к качеству или особенностям чего-либо, а не к количеству. Используется для описания различий по сути или типу.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в научных или формальных текстах. Типичные выражения: 'качественно иной', 'качественно лучше'.
Examples
The two products are qualitatively different.
Эти два продукта **качественно** различаются.
We need to analyze the data qualitatively.
Нам нужно проанализировать данные **качественно**.
Their approach is qualitatively better.
Их подход **качественно** лучше.
Even if the numbers are similar, the experience is qualitatively unique.
Даже если цифры схожи, опыт **качественно** уникален.
The new model isn’t just faster; it’s qualitatively improved.
Новая модель не просто быстрее; она **качественно** улучшена.
We should look at the problem qualitatively before making suggestions.
Перед тем как давать рекомендации, нужно **качественно** рассмотреть проблему.