"qualitatively" in Spanish
Definition
De una forma que se refiere a la calidad o características de algo, y no a su cantidad. Se utiliza para describir diferencias de tipo o naturaleza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos académicos, científicos o formales, a menudo en contraste con 'cuantitativamente'. Frases comunes: 'cualitativamente diferente', 'cualitativamente superior'. No es por lo general de uso cotidiano.
Examples
The two products are qualitatively different.
Los dos productos son **cualitativamente** diferentes.
We need to analyze the data qualitatively.
Necesitamos analizar los datos **cualitativamente**.
Their approach is qualitatively better.
Su enfoque es **cualitativamente** mejor.
Even if the numbers are similar, the experience is qualitatively unique.
Aunque los números sean similares, la experiencia es **cualitativamente** única.
The new model isn’t just faster; it’s qualitatively improved.
El nuevo modelo no es solo más rápido; está **cualitativamente** mejorado.
We should look at the problem qualitatively before making suggestions.
Deberíamos analizar el problema **cualitativamente** antes de hacer sugerencias.