"qualification" in Russian
Definition
Квалификация — это умение, сертификат или требование, подтверждающее, что человек может или имеет право что-то делать; обычно связано с образованием или работой.
Usage Notes (Russian)
'квалификация' часто значит официальный документ (например, 'учительская квалификация'), но может означать и необходимое умение или условие. Распространённые фразы: 'академические квалификации', 'получить квалификацию', 'соответствовать квалификации'.
Examples
I have a qualification in teaching English.
У меня есть **квалификация** преподавателя английского языка.
Do you meet the qualifications for this job?
Вы соответствуете этим **квалификациям** для этой работы?
A university degree is an important qualification.
Университетский диплом — важная **квалификация**.
He got the job because he had the right qualifications and experience.
Он получил работу, потому что у него были подходящие **квалификации** и опыт.
Experience is just as valuable as any formal qualification.
Опыт так же ценен, как любая формальная **квалификация**.
We need to check if all applicants have the necessary qualifications.
Нам нужно проверить, есть ли у всех кандидатов необходимые **квалификации**.