"qualification" in Portuguese (BR)
Definition
Uma qualificação é uma habilidade, certificado ou requisito que mostra que alguém pode ou está apto a fazer algo, especialmente no trabalho ou estudo. Pode se referir tanto a títulos oficiais quanto a habilidades ou conhecimentos necessários para uma tarefa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Qualification' geralmente refere-se a um diploma ou certificado oficial ('teaching qualification'), mas também pode ser uma habilidade ou requisito. É comum em combinações como 'academic qualifications' e 'meet the qualifications'. No esporte, pode indicar uma fase classificatória.
Examples
I have a qualification in teaching English.
Eu tenho uma **qualificação** para ensinar inglês.
Do you meet the qualifications for this job?
Você atende às **qualificações** para este emprego?
A university degree is an important qualification.
Um diploma universitário é uma **qualificação** importante.
He got the job because he had the right qualifications and experience.
Ele conseguiu o emprego porque tinha as **qualificações** e a experiência certas.
Experience is just as valuable as any formal qualification.
Experiência é tão valiosa quanto qualquer **qualificação** formal.
We need to check if all applicants have the necessary qualifications.
Precisamos verificar se todos os candidatos têm as **qualificações** necessárias.