"qualification" in Spanish
Definition
Una calificación es una habilidad, certificado o requisito que muestra que alguien puede o se le permite hacer algo, especialmente en el trabajo o estudio. Puede referirse tanto a títulos oficiales como a las habilidades o conocimientos necesarios para una tarea.
Usage Notes (Spanish)
'Qualification' suele ser un título oficial o certificado ('teaching qualification'), pero también puede ser una habilidad o requisito necesario. Es común en frases como 'academic qualifications' o 'meet the qualifications'. En deportes, puede referirse a una ronda clasificatoria.
Examples
I have a qualification in teaching English.
Tengo una **calificación** en la enseñanza de inglés.
Do you meet the qualifications for this job?
¿Cumples con las **calificaciones** para este trabajo?
A university degree is an important qualification.
Un título universitario es una **calificación** importante.
He got the job because he had the right qualifications and experience.
Consiguió el trabajo porque tenía las **calificaciones** y la experiencia adecuadas.
Experience is just as valuable as any formal qualification.
La experiencia es tan valiosa como cualquier **calificación** formal.
We need to check if all applicants have the necessary qualifications.
Necesitamos comprobar si todos los solicitantes tienen las **calificaciones** necesarias.