"qualification" in Chinese (Traditional)

• 資格
• 資歷
• 條件

Definition

資格是指證明某人能夠或有權做某事的技能、證書或條件，特別是在工作或學習中。既可以指正式學歷，也可以指完成任務所需的能力或知識。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

『qualification』通常指正式資格證書（如“teaching qualification”），亦可指技能或所需條件。常見用法：'academic qualifications'（學歷）、'meet the qualifications'（符合資格）。體育中可指晉級資格賽。

Examples

I have a qualification in teaching English.

我有英語教學的**資格**。

Do you meet the qualifications for this job?

你符合這份工作的**資格**嗎？

A university degree is an important qualification.

大學學位是一個重要的**資格**。

He got the job because he had the right qualifications and experience.

他能得到這份工作，是因為有合適的**資格**和經驗。

Experience is just as valuable as any formal qualification.

經驗和任何正式**資格**一樣有價值。

We need to check if all applicants have the necessary qualifications.

我們需要檢查所有申請人是否具備必要的**資格**。