"qualification" in Bengali

• যোগ্যতা
• শিক্ষাগত যোগ্যতা
• প্রমাণপত্র

Definition

যোগ্যতা এমন একটি দক্ষতা, সনদ বা শর্ত যা প্রমাণ করে কেউ কোনো কাজ করতে সক্ষম বা অনুমোদিত। এটি ডিগ্রি, প্রশিক্ষণ বা বিশেষ দক্ষতাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'যোগ্যতা' প্রায়ই ডিগ্রি বা সনদ বোঝায় ('শিক্ষাগত যোগ্যতা'), তবে নির্দিষ্ট দক্ষতাও হতে পারে। যেমন 'পেশাগত যোগ্যতা' বা 'যোগ্যতা পূরণ করা' বাক্যে ব্যবহার হয়। খেলাধুলায় এটি প্রতিযোগিতার রাউন্ড বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

I have a qualification in teaching English.

আমার ইংরেজি শেখানোর **যোগ্যতা** আছে।

Do you meet the qualifications for this job?

আপনি কি এই চাকরির **যোগ্যতা** পূরণ করেন?

A university degree is an important qualification.

একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি একটি গুরুত্বপূর্ণ **যোগ্যতা**।

He got the job because he had the right qualifications and experience.

তার **যোগ্যতা** ও অভিজ্ঞতা ঠিক থাকায় সে চাকরিটি পেয়েছিল।

Experience is just as valuable as any formal qualification.

অভিজ্ঞতা যেকোনো আনুষ্ঠানিক **যোগ্যতা**র মতোই মূল্যবান।

We need to check if all applicants have the necessary qualifications.

আমাদের দেখতে হবে সব আবেদনকারীর প্রয়োজনীয় **যোগ্যতা** আছে কিনা।