"put weight on" in Korean

체중을 싣다살이 찌다

Definition

몸이나 물건으로 무언가에 힘을 주는 것, 또는 체중이 늘어나는 것을 의미합니다. 일상이나 의료 상황에서 자주 사용됩니다.

의학, 운동, 일상에서 다양하게 사용됨. 'put weight on your foot'은 회복 상황에서 자주 듣게 됨. 살이 찌는 의미도 있음. 'carry weight'와는 다름.

Do not put weight on your injured foot.

다친 발에 **체중을 싣지 마세요**.

She was told to put weight on her left leg slowly.

왼쪽 다리에는 천천히 **체중을 실으라고** 들었어요.

He has started to put weight on over the holidays.

방학 동안 **살이 찌기** 시작했어요.

You shouldn't put weight on it until the swelling goes down.

부기가 가라앉기 전까지는 **체중을 싣지 않는** 게 좋아요.

After quitting sports, I started to put weight on pretty fast.

운동을 그만둔 뒤, 나는 꽤 빨리 **살이 찌기** 시작했다.

Try not to put weight on your arm when lifting heavy things.

무거운 것을 들 때 팔에 **체중을 싣지 않도록** 하세요.