"put weight on" in Indonesian
Definition
Memberikan tekanan pada sesuatu dengan tubuh atau benda, atau bertambahnya berat badan. Digunakan dalam arti harfiah dan kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai saat cedera ('put weight on your foot'), atau saat berat badan bertambah. 'carry weight' berarti penting, tidak sama arti.
Examples
Do not put weight on your injured foot.
Jangan **memberi beban** pada kaki yang cedera.
She was told to put weight on her left leg slowly.
Dia disarankan untuk perlahan-lahan **memberi beban** pada kaki kirinya.
He has started to put weight on over the holidays.
Dia mulai **menambah berat badan** selama liburan.
You shouldn't put weight on it until the swelling goes down.
Jangan **memberi beban** pada bagian itu sampai bengkaknya hilang.
After quitting sports, I started to put weight on pretty fast.
Setelah berhenti olahraga, saya mulai **menambah berat badan** cukup cepat.
Try not to put weight on your arm when lifting heavy things.
Coba untuk tidak **memberi beban** pada lengan saat mengangkat barang berat.