"put together" in Chinese (Traditional)

• 組裝
• 組合
• 組織

Definition

把各部分組合成整體，或把想法或物品有條理地整理在一起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，常用於組裝傢俱（'put together furniture'），或組織計畫、團隊（'put together a plan/team'）。有時也描述一個人很整潔、有條理（'She is very put together'）。不要與 'put off'（拖延）混淆。

Examples

Can you put together this bookshelf for me?

你能幫我**組裝**這個書架嗎？

She put together a list of all the supplies we need.

她**整理**了我們需要的所有用品清單。

We need to put together the model before the science fair.

我們需要在科學展前**組裝**模型。

It took us hours to put together all the flat-pack furniture from IKEA.

我們花了好幾個小時才**組裝**完所有宜家的傢俱。

They asked me to put together a proposal for the new project.

他們讓我**制定**一個新項目的提案。

After some practice, he really has himself put together these days.

經過練習，他最近真的很**有條理**。