"put together" in Portuguese (PT)
Definition
Unir ou organizar partes para formar um todo, ou agrupar ideias ou itens de forma organizada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usada para montar coisas físicas (por exemplo, móveis) ou organizar planos/informações ('put together a plan', 'put together a team'). Pode também descrever alguém organizado ou bem apresentado ('She is very put together'). Não confundir com 'put off' (adiar).
Examples
Can you put together this bookshelf for me?
Podes **montar** esta estante para mim?
She put together a list of all the supplies we need.
Ela **montou** uma lista de todos os materiais de que precisamos.
We need to put together the model before the science fair.
Precisamos **montar** o modelo antes da feira de ciências.
It took us hours to put together all the flat-pack furniture from IKEA.
Demorámos horas a **montar** todos os móveis da IKEA.
They asked me to put together a proposal for the new project.
Pediram-me para **preparar** uma proposta para o novo projeto.
After some practice, he really has himself put together these days.
Depois de praticar, ele está mesmo muito **bem arranjado** agora.