"put it down" in Chinese (Simplified)

• 放下它
• 写下来

Definition

把你拿着的东西放在某个表面上；还可以指记下来或批评某人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语常用，用于动作（如“放下它”）和记笔记（“写下来”）。指责别人（“put someone down”）是不同用法。“put it down to”表示归因，含义不同。

Examples

Please put it down on the desk.

请把它**放下**在桌子上。

You can put it down now, thank you.

你现在可以**放下它**了，谢谢。

I need to put it down in my notebook before I forget.

我得在我的笔记本里**写下来**，以免忘记。

She told her son to put it down and finish his homework.

她让儿子先**放下它**，赶快做作业。

Don't forget to put it down in your planner so you remember the meeting.

别忘了在你的日程本里**写下来**，好记得会议。

He was about to buy it, but then he decided to put it down and walk away.

他本来要买，但最后决定**放下它**走了。