"put in touch with" in Spanish
Definition
Conectar a alguien con otra persona, normalmente para que puedan hablar, ayudarse o trabajar juntos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en contextos profesionales y para hacer conexiones de red. Suele seguirse de 'a alguien' y 'con' otra persona. Es educada pero no formal. No es literal; se refiere a presentaciones personales, no contacto físico.
Examples
Can you put me in touch with your manager?
¿Puedes **ponerme en contacto con** tu gerente?
I will put you in touch with the right person.
Te **pondré en contacto con** la persona adecuada.
She put me in touch with a good doctor.
Ella **me puso en contacto con** un buen médico.
If you need more information, I'll put you in touch with my colleague who handles that.
Si necesitas más información, te **puedo poner en contacto con** mi colega que se encarga de eso.
Let me put you in touch with someone who's already been through this process.
Déjame **ponerte en contacto con** alguien que ya ha pasado por este proceso.
My friend can help you out—I’ll put you in touch with her.
Mi amiga puede ayudarte — te **pongo en contacto con** ella.