"put in touch with" in Portuguese (BR)
Definition
Conectar alguém com outra pessoa, geralmente para que possam conversar, se ajudar ou trabalhar juntos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para networking e trabalho. Normalmente seguido de 'alguém' e 'com' outra pessoa. Não é formal, mas educado. Não significa contato físico; refere-se a apresentação de pessoas.
Examples
Can you put me in touch with your manager?
Você pode **me colocar em contato com** seu gerente?
I will put you in touch with the right person.
Vou **colocar você em contato com** a pessoa certa.
She put me in touch with a good doctor.
Ela **me colocou em contato com** um bom médico.
If you need more information, I'll put you in touch with my colleague who handles that.
Se precisar de mais informações, **te coloco em contato com** meu colega que cuida disso.
Let me put you in touch with someone who's already been through this process.
Deixe-me **te colocar em contato com** alguém que já passou por esse processo.
My friend can help you out—I’ll put you in touch with her.
Minha amiga pode te ajudar — vou **te colocar em contato com** ela.