"put in touch with" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar alguém em contacto com outra pessoa, geralmente para que possam conversar, ajudar-se ou colaborar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão recorrente em contextos profissionais e de networking. Costuma seguir 'alguém' e 'com' outra pessoa. Educado mas não formal. Não se trata de contacto físico, mas de apresentar pessoas.
Examples
Can you put me in touch with your manager?
Podes **colocar-me em contacto com** o teu gerente?
I will put you in touch with the right person.
Vou **pôr-te em contacto com** a pessoa certa.
She put me in touch with a good doctor.
Ela **pôs-me em contacto com** um bom médico.
If you need more information, I'll put you in touch with my colleague who handles that.
Se precisares de mais informações, **ponho-te em contacto com** o meu colega responsável.
Let me put you in touch with someone who's already been through this process.
Deixa-me **colocar-te em contacto com** alguém que já passou por esse processo.
My friend can help you out—I’ll put you in touch with her.
A minha amiga pode ajudar-te — vou **colocar-te em contacto com** ela.