"put a spin on" in Indonesian
Definition
Sebuah informasi atau situasi disajikan dengan cara berbeda agar terdengar lebih positif atau menarik dari kenyataan aslinya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dalam bisnis, media, atau politik. 'put a positive spin on' sering berarti membuat sesuatu tampak lebih positif. Bisa terdengar kreatif atau manipulatif tergantung konteks.
Examples
They tried to put a spin on the bad news.
Mereka mencoba **memberi sentuhan** pada berita buruk itu.
The company wants to put a spin on the product's weak sales.
Perusahaan ingin **memberi sentuhan** pada penjualan produk yang lemah.
He always knows how to put a spin on a boring story.
Dia selalu tahu cara **memberi sentuhan** pada cerita yang membosankan.
Reporters tried to put a positive spin on the election results.
Para reporter berusaha **memberi sentuhan positif** pada hasil pemilu.
You can always put a spin on your mistakes to make them sound like learning experiences.
Kamu selalu bisa **membalikkan keadaan** dari kesalahanmu agar terdengar seperti pengalaman belajar.
Mark really knows how to put a spin on things when talking to clients.
Mark benar-benar tahu cara **memberi sentuhan** saat berbicara dengan klien.