"put a damper on" in Hindi

• माहौल बिगाड़ना
• उत्साह कम करना

Definition

माहौल को खराब कर देना या किसी स्थिति को कम मज़ेदार या उत्साहजनक बना देना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका प्रयोग तब किया जाता है जब कुछ नकारात्मक चीज़ माहौल का मजा कम कर देती है, खासकर समारोह या मिलनसारियों में। यह शाब्दिक नहीं है।

Examples

The bad news really put a damper on our celebration.

बुरी खबर ने सच में हमारी जश्न पर **माहौल बिगाड़ दिया**।

Rain can put a damper on outdoor plans.

बारिश बाहर की योजनाओं पर **माहौल बिगाड़ सकती है**।

His rude comments put a damper on the meeting.

उसके रूखे शब्दों ने बैठक में **माहौल बिगाड़ दिया**।

Nobody wants to put a damper on your excitement, but you should be careful.

कोई तुम्हारा उत्साह **कम करना** नहीं चाहता, लेकिन तुम्हें सतर्क रहना चाहिए।

The power outage really put a damper on the party last night.

बिजली कटने से कल रात की पार्टी का **माहौल बिगाड़ गया**।

Let’s not put a damper on things—let’s keep having fun!

आओ, **माहौल न बिगाड़ें**—मस्ती करते रहें!