"pushed for time" in Spanish
Definition
Si estás 'apremiado de tiempo', no tienes suficiente tiempo para hacer todo lo que deseas o necesitas, normalmente porque estás ocupado.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mucho en el Reino Unido. En inglés de EE. UU., se escucha más 'short on time' o 'pressed for time'. Usado para disculparse o explicar que se está apurado. Solo expresa falta de tiempo momentánea, no una situación permanente.
Examples
Sorry, I'm pushed for time right now.
Perdona, estoy **apremiado de tiempo** ahora.
She couldn't stay because she was pushed for time.
Ella no pudo quedarse porque estaba **apremiada de tiempo**.
We are pushed for time, so let's keep the meeting short.
Estamos **apremiados de tiempo**, así que mantengamos la reunión corta.
I'm really pushed for time—can we chat later?
Estoy realmente **apremiado de tiempo**—¿podemos hablar más tarde?
He apologized for leaving early because he was pushed for time.
Él se disculpó por irse temprano porque estaba **apremiado de tiempo**.
If you're pushed for time, just give me the summary.
Si estás **apremiado de tiempo**, solo dame el resumen.