"pushed for time" in Korean

시간이 부족하다시간이 촉박하다

Definition

해야 할 일이 많거나 바빠서 충분한 시간이 없을 때 사용하는 표현입니다.

주로 친근하거나 비공식적으로 쓰이며, 일시적인 바쁨일 때 사용합니다. '시간이 없다', '바쁘다'와 비슷합니다.

Sorry, I'm pushed for time right now.

미안해, 나 지금 **시간이 부족해**.

She couldn't stay because she was pushed for time.

그녀는 **시간이 부족해서** 머물 수 없었어.

We are pushed for time, so let's keep the meeting short.

우리 **시간이 부족하니까**, 회의는 짧게 하자.

I'm really pushed for time—can we chat later?

나 진짜 **시간이 너무 부족해서**, 나중에 얘기하면 안 될까?

He apologized for leaving early because he was pushed for time.

그는 **시간이 부족해서** 일찍 가는 걸 사과했다.

If you're pushed for time, just give me the summary.

혹시 **시간이 부족하면** 요점만 말해줘.