"pushed for time" in Hindi

• समय की तंगी में
• समय कम होना

Definition

अगर आप 'समय की तंगी में' हैं तो आपके पास अपनी सारी ज़रूरतों या इच्छाओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त समय नहीं होता, अक्सर इसलिए क्योंकि आप व्यस्त हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ज़्यादा आम है; अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'short on time' या 'pressed for time' ज़्यादा प्रयोग होता है। यह अस्थायी व्यस्तता दिखाता है, स्थायी समस्या नहीं। आमतौर पर माफ़ी या जल्दीबाज़ी समझाने के लिए उपयोग करते हैं।

Examples

Sorry, I'm pushed for time right now.

माफ़ कीजिए, मैं अभी **समय की तंगी में** हूँ।

She couldn't stay because she was pushed for time.

वह रुकी नहीं क्योंकि वह **समय की तंगी में** थी।

We are pushed for time, so let's keep the meeting short.

हम **समय की तंगी में** हैं, इसलिए बैठक छोटी रखें।

I'm really pushed for time—can we chat later?

मैं सच में **समय की तंगी में** हूँ—क्या हम बाद में बात कर सकते हैं?

He apologized for leaving early because he was pushed for time.

उसने जल्दी जाने के लिए माफ़ी मांगी क्योंकि वह **समय की तंगी में** था।

If you're pushed for time, just give me the summary.

अगर आप **समय की तंगी में** हैं तो सिर्फ सारांश बता दें।