"push into" in Bengali
Definition
কিছু বা কাউকে জোরে বা জবরদস্তি কোনো জায়গায় প্রবেশ করানো, অথবা কাউকে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে কোনো কাজে বা পরিস্থিতিতে জড়িত করতে বাধ্য করা।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিক অর্থে যেমন 'ঘরে ধাক্কা দিয়ে ঢোকানো', আবার মানসিক/আচরণগত অর্থেও ব্যবহৃত হয় যেমন 'কাউকে কোনো কাজে বাধ্য করা'।
Examples
He pushed into the crowded elevator.
সে ভিড়ভাড়়া লিফটে **ধাক্কা দিয়ে ঢুকল**।
They pushed into the classroom quickly.
তারা দ্রুত ক্লাসরুমে **ধাক্কা দিয়ে ঢুকল**।
My parents pushed me into studying law.
আমার বাবা-মা আমাকে আইন পড়তে **বাধ্য করেছিল**।
The new boss pushed everyone into working late last night.
নতুন বস সবাইকে গতকাল রাতে দেরি পর্যন্ত কাজ করতে **বাধ্য করেছিল**।
Don’t let anyone push you into buying something you don’t want.
তোমাকে কেউ যেন এমন কিছু কিনতে **বাধ্য না করে** যা তুমি চাইছ না।
He was pushed into making a decision before he was ready.
সে প্রস্তুত হওয়ার আগেই তাকে সিদ্ধান্ত নিতে **বাধ্য করা হয়েছিল**।