"push into" in Portuguese (PT)
Definition
Mover algo ou alguém fisicamente ou figurativamente para um lugar ou situação usando força, ou fazer alguém envolver-se em algo, muitas vezes sem pleno acordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto de forma literal como figurada. Expressões como 'push into a room' ou 'push someone into doing something' são frequentes. Sugere alguma força física ou pressão sobre a pessoa.
Examples
He pushed into the crowded elevator.
Ele **empurrou para** dentro do elevador cheio.
They pushed into the classroom quickly.
Eles **empurraram para** dentro da sala de aula rapidamente.
My parents pushed me into studying law.
Os meus pais **empurraram-me para** estudar direito.
The new boss pushed everyone into working late last night.
O novo chefe **forçou todos a** trabalhar até tarde ontem à noite.
Don’t let anyone push you into buying something you don’t want.
Não deixes ninguém **te empurrar para** comprar algo que não queiras.
He was pushed into making a decision before he was ready.
Ele foi **forçado a** tomar uma decisão antes de estar pronto.