"push into" in Spanish
Definition
Mover física o figurativamente algo o alguien a un lugar o situación usando fuerza, o hacer que alguien participe en algo, a menudo sin que quiera totalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de manera literal como figurada. Común en frases como 'push into a room' o 'push someone into doing something'. Implica presión o forzar a alguien, a veces sin su consentimiento.
Examples
He pushed into the crowded elevator.
Él **empujó a** el ascensor lleno.
They pushed into the classroom quickly.
Ellos **empujaron a** la clase rápidamente.
My parents pushed me into studying law.
Mis padres **me empujaron a** estudiar derecho.
The new boss pushed everyone into working late last night.
El nuevo jefe **impulsó a todos a** trabajar hasta tarde anoche.
Don’t let anyone push you into buying something you don’t want.
No dejes que nadie **te empuje a** comprar algo que no quieras.
He was pushed into making a decision before he was ready.
Fue **empujado a** tomar una decisión antes de estar listo.