"push against" in Spanish
Definition
Aplicar fuerza presionando en la dirección opuesta a algo, ya sea literal (con tu cuerpo o un objeto) o figurada (resistir u oponerse a algo).
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a una acción física ('empujar contra la pared'), pero también puede usarse de manera figurativa ('empujar contra las reglas'). Requiere un objeto que reciba la fuerza. No se usa igual que solo 'empujar'.
Examples
Please push against the door to open it.
Por favor, **empuja contra** la puerta para abrirla.
The tree was so heavy that we had to push against it together.
El árbol era tan pesado que tuvimos que **empujar contra** él juntos.
He used his shoulders to push against the box.
Él usó sus hombros para **empujar contra** la caja.
Sometimes, you have to push against things you don't agree with.
A veces, tienes que **empujar contra** cosas con las que no estás de acuerdo.
My car was stuck, so a friend came to help me push against it from behind.
Mi coche estaba atascado, así que un amigo vino a ayudarme a **empujar contra** él desde atrás.
When everyone was tired, only Tom had energy left to push against the crowd.
Cuando todos estaban cansados, solo Tom tenía energía para **empujar contra** la multitud.