"push against" in Portuguese (PT)
Definition
Aplicar força ao pressionar na direção oposta a algo, seja literalmente (com o corpo ou um objeto) ou figurativamente (resistir a algo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente descreve uma ação física ('empurrar contra a parede'), mas também é usado figurativamente ('empurrar contra as regras'). Necessita de um objeto de resistência. Não é o mesmo que 'empurrar' sozinho.
Examples
Please push against the door to open it.
Por favor, **empurra contra** a porta para a abrir.
The tree was so heavy that we had to push against it together.
A árvore era tão pesada que tivemos de **empurrar contra** ela juntos.
He used his shoulders to push against the box.
Ele usou os ombros para **empurrar contra** a caixa.
Sometimes, you have to push against things you don't agree with.
Às vezes, tens de **empurrar contra** coisas com as quais não concordas.
My car was stuck, so a friend came to help me push against it from behind.
O meu carro ficou preso, então um amigo veio ajudar-me a **empurrar contra** ele por trás.
When everyone was tired, only Tom had energy left to push against the crowd.
Quando todos estavam cansados, só o Tom tinha energia para **empurrar contra** a multidão.