"push against" in Portuguese (BR)
Definition
Aplicar força pressionando na direção oposta a algo, seja literalmente (com o corpo ou um objeto) ou figurativamente (resistir a algo).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para ações físicas ('empurrar contra a porta'), mas pode ser figurativo ('empurrar contra as regras'). Sempre pede um objeto que ofereça resistência. Não confundir com apenas 'empurrar'.
Examples
Please push against the door to open it.
Por favor, **empurre contra** a porta para abri-la.
The tree was so heavy that we had to push against it together.
A árvore era tão pesada que tivemos que **empurrar contra** ela juntos.
He used his shoulders to push against the box.
Ele usou os ombros para **empurrar contra** a caixa.
Sometimes, you have to push against things you don't agree with.
Às vezes, você precisa **empurrar contra** coisas com as quais não concorda.
My car was stuck, so a friend came to help me push against it from behind.
Meu carro ficou preso, então um amigo veio me ajudar a **empurrar contra** ele por trás.
When everyone was tired, only Tom had energy left to push against the crowd.
Quando todos estavam cansados, só o Tom tinha energia para **empurrar contra** a multidão.