"pulseless" in Arabic

• بلا نبض

Definition

بدون نبض؛ يُستخدم بشكل خاص في الطوارئ الطبية لوصف شخص لا ينبض قلبه بفعالية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة طبية رسمية جداً وتستخدم غالبًا في الطوارئ أو المجالات الطبية. تأتي في عبارات مثل "pulseless electrical activity" أو "pulseless patient". لا تستخدم للأشخاص الأصحاء.

Examples

The doctor found the patient was pulseless.

لاحظ الطبيب أن المريض **بلا نبض**.

If someone is pulseless, start CPR immediately.

إذا كان شخص ما **بلا نبض**، ابدأ الإنعاش القلبي فوراً.

After the accident, he became pulseless for a few minutes.

بعد الحادث، أصبح **بلا نبض** لعدة دقائق.

The nurse shouted, "He's pulseless—call a code now!"

صرخت الممرضة: "إنه **بلا نبض**—أعلنوا عن حالة طوارئ الآن!"

In some cases of cardiac arrest, patients are still pulseless even if their heart has electrical activity.

في بعض حالات توقف القلب، يكون المريض **بلا نبض** حتى لو كان هناك نشاط كهربائي للقلب.

Paramedics rushed in when they realized the patient was pulseless and unresponsive.

سارع المسعفون عندما أدركوا أن المريض **بلا نبض** ولا يستجيب.