"pull your leg" in Hindi

• मज़ाक करना (धोखा देकर)

Definition

मज़ाक में किसी को झूठी बात पर विश्वास दिलाना, आमतौर पर दोस्तों के बीच।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, मुख्यतः दोस्तों या परिचितों के बीच। 'Are you pulling my leg?' यानी 'क्या तुम मज़ाक कर रहे हो?'। औपचारिक वातावरण में प्रयोग ना करें।

Examples

Are you pulling my leg or is this true?

क्या तुम **मज़ाक कर रहे हो** या ये सच है?

He likes to pull your leg about silly things.

वह छोटी-छोटी बातों पर **मज़ाक करता है**।

Don't be upset, I was just pulling your leg.

नाराज़ मत हो, मैं तो बस **मज़ाक कर रहा था**।

You really believed that? Wow, I was totally pulling your leg!

तुमने सच में मान लिया? अरे, मैं तो पूरी तरह से **मज़ाक कर रहा था**!

Relax, he's just pulling your leg again—don't take it seriously.

आराम करो, वह फिर से **मज़ाक कर रहा है**—गंभीर मत लेना।

If I tell you I won the lottery, I’m just pulling your leg.

अगर मैं कहूं कि मैंने लॉटरी जीत ली है, तो मैं बस **मज़ाक कर रहा हूँ**।