"pull one over" in Indonesian

menipumemperdaya

Definition

Membuat seseorang percaya pada sesuatu yang tidak benar dengan menipu atau memperdaya, sering kali dengan cara santai atau iseng.

Sering dipakai dalam bentuk 'pull one over on (someone)'. Bisa untuk bercanda atau serius, menonjolkan kesan licik dan diam-diam.

He tried to pull one over on his teacher by blaming the dog for his homework.

Dia mencoba **menipu** gurunya dengan menyalahkan anjing atas PR-nya.

Don't let them pull one over on you!

Jangan biarkan mereka **menipumu**!

She managed to pull one over on everyone at the party.

Dia berhasil **menipu** semua orang di pesta itu.

I thought I could pull one over on my brother, but he caught me.

Kupikir aku bisa **menipu** adikku, tapi dia malah mengetahuinya.

Every April Fools' Day, someone tries to pull one over on me.

Setiap April Mop, selalu ada yang mencoba **menipuku**.

You really think you can pull one over on the boss? Good luck with that.

Kamu benar-benar yakin bisa **menipu** bos? Semoga berhasil.