"psych out" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém ficar nervoso ou perder a confiança usando táticas psicológicas, geralmente para obter vantagem em competições ou confrontos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado informalmente, principalmente em esportes, jogos ou disputas ('psicologicamente abalar alguém'). Pode ser negativo ou brincalhão. Não se refere à psicologia clínica, mas sim à tentativa de desestabilizar mentalmente.
Examples
He tried to psych out his opponent before the match.
Ele tentou **desestabilizar psicologicamente** o oponente antes da partida.
You can't psych out everyone with your tricks.
Você não pode **abalar psicologicamente** todo mundo com seus truques.
The loud crowd tried to psych out the visiting team.
A torcida barulhenta tentou **desestabilizar psicologicamente** o time visitante.
Don’t let him psych you out—just focus on your game.
Não deixe ele te **abalar psicologicamente** — apenas foque no seu jogo.
She tried to psych out her colleagues before the interview, but it didn’t work.
Ela tentou **desestabilizar psicologicamente** os colegas antes da entrevista, mas não adiantou.
Honestly, I got totally psyched out before the big test and forgot everything.
Para ser honesto, fiquei totalmente **abalado psicologicamente** antes da prova e esqueci tudo.