"proximate" in Indonesian
Definition
'Proximate' berarti sangat dekat atau yang paling dekat dalam ruang, waktu, atau urutan; juga bisa berarti penyebab langsung dari suatu kejadian.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks hukum, akademik, atau ilmiah, jarang dalam percakapan sehari-hari. Jangan disamakan dengan 'approximate' (sekitar). Bisa bermakna kedekatan fisik atau penyebab langsung.
Examples
The proximate town is only two miles away.
Kota yang **terdekat** hanya berjarak dua mil.
The proximate cause of the accident was speeding.
**Penyebab langsung** kecelakaan itu adalah ngebut.
We need to find the proximate solution to this problem.
Kita perlu menemukan **solusi terdekat** untuk masalah ini.
Her office is in a proximate building, so she walks over every morning.
Kantornya ada di gedung yang **terdekat**, jadi dia berjalan kaki setiap pagi.
The proximate reason for his decision was a sudden job offer.
**Alasan langsung** dia mengambil keputusan itu adalah tawaran kerja mendadak.
Let’s focus on the proximate issues before worrying about the future.
Mari kita fokus pada isu-isu yang **terdekat** sebelum khawatir tentang masa depan.