"prithee" in Bengali

• দয়া করে
• অনুগ্রহ করে (পুরাতন/আর্চাইক)
• বলি শুনো

Definition

'Prithee' একটি বহু পুরাতন ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ বিনয়ের সাথে কিছু অনুরোধ করা বা 'দয়া করে' বলা। এটি সাধারণত পুরনো সাহিত্য বা নাটকে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক বাংলা বা ইংরেজি কথোপকথনে ব্যবহার হয় না; মূলত শেক্সপীয়ারিয়ান নাটক বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে দেখা যায়। 'please' অথবা 'দয়া করে' হিসেবে ব্যবহার করা হতো।

Examples

Prithee, tell me your name.

**দয়া করে**, তোমার নামটা বলবে?

Prithee, come here for a moment.

**অনুগ্রহ করে**, এক মুহূর্ত এখানে এসো।

Open the door, prithee.

দরজাটা খোলো, **অনুগ্রহ করে**।

Lend me your ear for a tale, prithee.

একটি গল্প বলবার জন্য আমাকে একটু শোনো, **বলছি শুনো**।

Prithee, would you spare a coin for the poor?

**দয়া করে**, গরিবের জন্য একটি মুদ্রা দেবে?

If you love me, prithee, stay a while longer.

তুমি যদি আমায় ভালবাসো, **অনুগ্রহ করে**, আরেকটু থাকো।