"prithee" in Portuguese (BR)
Definition
'Prithee' é uma maneira antiga de dizer 'por favor' ou 'eu te peço', usada em textos e teatros ingleses muito antigos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente arcaico; hoje só aparece em peças de Shakespeare, dramas históricos ou como recurso para dar efeito antigo. Usado como 'por favor' ao pedir algo. Não use em conversas modernas.
Examples
Prithee, tell me your name.
**Rogo-te**, diga-me teu nome.
Prithee, come here for a moment.
**Rogo-te**, vem aqui um instante.
Open the door, prithee.
Abre a porta, **rogo-te**.
Lend me your ear for a tale, prithee.
**Rogo-te**, preste atenção para te contar uma história.
Prithee, would you spare a coin for the poor?
**Rogo-te**, podes dar uma moeda para os pobres?
If you love me, prithee, stay a while longer.
Se me amas, **rogo-te**, fica mais um pouco.