"prithee" in Arabic

• أرجوك (قديم/أدبي)

Definition

'Prithee' هي كلمة إنجليزية قديمة تعني 'أرجوك' أو 'ألتمس منك'، وتظهر كثيراً في الأدب والمسرح الإنجليزي القديم.

Usage Notes (Arabic)

قديمة جداً؛ تُستخدم فقط في مسرحيات شكسبير أو الدراما التاريخية، أو عند تقليد الإنجليزية القديمة. تستعمل مثل 'please' عند الطلب. لا تُستَخدم في الحديث اليومي.

Examples

Prithee, tell me your name.

**أرجوك**، أخبرني باسمك.

Prithee, come here for a moment.

**أرجوك**، تعال هنا للحظة.

Open the door, prithee.

افتح الباب، **أرجوك**.

Lend me your ear for a tale, prithee.

**أرجوك**، استمع إليَّ لأحكي لك قصة.

Prithee, would you spare a coin for the poor?

**أرجوك**، هل تعطي الفقراء قطعة نقدية؟

If you love me, prithee, stay a while longer.

إذا كنت تحبني، **أرجوك**، ابقَ قليلاً بعد.