"prevail upon" in Bengali

• দায়িত্বভারীভাবে রাজি করানো
• বোঝানো

Definition

কাউকে এমন কিছু করতে বোঝানো, যা সে প্রথমে করতে চায়নি।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক ও কিছুটা পুরানো বাংলা ইংরেজি বাক্যাংশ; সাধারণত গল্প, বক্তৃতা বা বিনীত অনুরোধে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহার: 'prevail upon someone to...' জনসাধারণের কথোপকথনে ততটা প্রচলিত নয়।

Examples

She prevailed upon her friend to join the meeting.

সে তার বন্ধুকে মিটিংয়ে আসতে **বোঝালো**।

We finally prevailed upon him to apologize.

অবশেষে আমরা তাকে ক্ষমা চাইতে **রাজি করাতে পারলাম**।

He prevailed upon his parents to let him travel alone.

সে তার বাবা-মাকে একা ভ্রমণ করতে **রাজি করালো**।

It took some effort, but we finally prevailed upon them to stay for dinner.

কিছুটা চেষ্টা করতে হয়েছে, কিন্তু অবশেষে আমরা তাদের রাতের খাবারের জন্য **রাজি করাতে** পেরেছি।

I'm not sure I can prevail upon him to change his mind, but I'll try.

আমি পারব কিনা তাকে মত পরিবর্তনে **রাজি করাতে**, নিশ্চিত না, তবে চেষ্টা করব।

She managed to prevail upon her boss to give her a day off.

সে তার বসকে একদিন ছুটির জন্য **রাজি করাতে** পেরেছে।