"pretend to" in Russian
Definition
На словах или на деле вести себя так, как будто что-то правда, хотя это не так. Часто делается ради игры или чтобы кого-то убедить.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с глаголом: 'pretend to' + инфинитив ('pretend to sleep'). Можно употреблять в играх и серьёзных ситуациях. Не то же, что 'imagine' (воображать) или 'lie' (лгать). Часто встречается в детских играх и рассказах.
Examples
The boy pretends to be a doctor when he plays.
Мальчик, играя, **притворяется** доктором.
She likes to pretend to fly like a bird.
Ей нравится **притворяться**, что она летает как птица.
They pretend to be asleep when their mom comes in.
Когда мама заходит, они **притворяются**, что спят.
Don’t pretend to know the answer if you’re not sure.
Не **притворяйся**, что знаешь ответ, если не уверен.
I used to pretend to be sick to skip school.
Я раньше **притворялся** больным, чтобы не пойти в школу.
He didn’t even pretend to listen during the meeting.
На собрании он даже не **притворялся**, что слушает.