"pretend to" in Bengali

• ভান করা
• অভিনয় করা (ছল করা)

Definition

কিছু সত্য নয়, কিন্তু সেটাকে সত্য বলে দেখানোর জন্য কর্ম বা কথা বলা। মজা করার জন্য বা অন্যদের বিশ্বাস করানোর জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pretend to' সাধারণত কোনো verb-এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('pretend to sleep')। এটি সিরিয়াস বা মজার দু'ধরনের পরিস্থিতিতেই ব্যবহার হয়। 'imagine' বা 'lie' থেকে আলাদা; এটি সাধারণত শিশুরা বা গল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The boy pretends to be a doctor when he plays.

ছেলেটি খেলতে গিয়ে **ডাক্তার সেজে ভান করে**।

She likes to pretend to fly like a bird.

সে **পাখির মতো উড়তে ভান করতে** পছন্দ করে।

They pretend to be asleep when their mom comes in.

তাদের মা ঘরে ঢুকলে তারা **ঘুমিয়ে থাকার ভান করে**।

Don’t pretend to know the answer if you’re not sure.

যদি নিশ্চিত না হও, তবে উত্তর জানো এমন **ভান করোনা**।

I used to pretend to be sick to skip school.

স্কুলে না যাওয়ার জন্য আমি **অসুস্থ থাকার ভান করতাম**।

He didn’t even pretend to listen during the meeting.

সে বৈঠকে একবারও **শোনার ভান** করেনি।