"pretence" in Korean

가장허위

Definition

사실이 아닌 것을 사실처럼 행동하거나 보여주어, 진짜 감정이나 의도를 숨기는 것을 말합니다. 진심이 아닌 태도나 행동을 포함합니다.

주로 공식적이거나 글에서 많이 쓰입니다. 'under the pretence of'는 허위 이유로 어떤 일을 하는 상황에서 자주 등장합니다.

He made a pretence of being sick to avoid work.

그는 일을 피하려고 아픈 **가장**을 했다.

Her smile was just a pretence; she was really sad.

그녀의 미소는 그저 **가장**이었고, 속으로는 슬펐어요.

They kept up the pretence that everything was fine.

그들은 모든 것이 괜찮은 **척**을 계속했다.

Under the pretence of helping, he was actually making things worse.

도와주는 **척** 하면서 실제로 더 나쁘게 만들고 있었다.

Stop the pretence—just tell me how you really feel.

그만 **가장**하고 진심을 말해 줘.

There was no need for all that pretence at the party; we knew you didn't like him.

파티에서 그렇게까지 **가장**할 필요 없었어. 네가 그를 안 좋아하는 거 다 알았으니까.