"pretence" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang bertindak atau bersikap seolah-olah sesuatu itu benar padahal tidak, biasanya untuk menyembunyikan perasaan atau niat yang sebenarnya. Merujuk pada sikap atau tindakan yang tidak tulus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam tulisan atau situasi formal. 'under the pretence of' berarti menggunakan alasan palsu untuk melakukan sesuatu.
Examples
He made a pretence of being sick to avoid work.
Dia **berpura-pura** sakit untuk menghindari kerja.
Her smile was just a pretence; she was really sad.
Senyumnya hanyalah **kepura-puraan**; sebenarnya dia sedih.
They kept up the pretence that everything was fine.
Mereka terus **berpura-pura** bahwa semuanya baik-baik saja.
Under the pretence of helping, he was actually making things worse.
Dengan **dalih** membantu, sebenarnya dia malah memperburuk keadaan.
Stop the pretence—just tell me how you really feel.
Hentikan **kepura-puraan** ini—katakan saja perasaanmu sebenarnya.
There was no need for all that pretence at the party; we knew you didn't like him.
Tak perlu semua **kepura-puraan** itu di pesta; kami tahu kamu tidak menyukainya.