"preachy" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a alguém ou algo que tenta dar conselhos ou lições morais de forma irritante, séria demais ou como se estivesse fazendo uma pregação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Preachy" é informal e normalmente negativo; crítica quem parece estar “pregando” ou dando sermão sem ser solicitado. Muito usado para pessoas, textos ou filmes que forçam valores morais. Não use para elogiar.
Examples
The teacher sounded preachy during the lesson.
A professora parecia **moralista** durante a aula.
His advice was a bit preachy for my taste.
O conselho dele foi um pouco **moralista** para o meu gosto.
Some movies become too preachy and lose the audience's interest.
Alguns filmes ficam muito **moralistas** e perdem o interesse do público.
I didn't mean to sound preachy, I just wanted to help.
Não quis soar **moralista**, só queria ajudar.
People stop listening when you get too preachy about everything.
As pessoas param de ouvir quando você fica muito **moralista** sobre tudo.
Her blog can get a bit preachy sometimes, but the advice is still useful.
O blog dela às vezes fica um pouco **moralista**, mas os conselhos ainda são úteis.