"preach at" in Turkish
Definition
Birine eleştirel ya da ahlaki bir şekilde, vaaz verir gibi konuşmak; genellikle nasıl davranmaları gerektiğini söylemek için.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman olumsuz anlam taşır—dini bir vaaz değil, üstten bakan bir tavırla eleştirme veya öğüt verme anlamında kullanılır. 'Don't preach at me!' ifadesi yaygındır. Özellikle aile ya da arkadaşlarla ilgili durumlarda.
Examples
Don't preach at me about my choices.
Kararlarımla ilgili bana **ders verme**.
She likes to preach at her friends whenever they make mistakes.
O, arkadaşları hata yapınca **öğüt vermeyi** sever.
Teachers shouldn't just preach at students; they should listen too.
Öğretmenler sadece öğrencilere **ders vermemeli**, onları da dinlemeli.
My dad started to preach at me about saving money again.
Babam yine para biriktirmekle ilgili bana **öğüt vermeye başladı**.
You always preach at people as if you never make mistakes yourself.
Sanki hiç hata yapmıyormuşsun gibi hep insanlara **ders veriyorsun**.
He gets defensive when people preach at him about his lifestyle.
İnsanlar ona yaşam tarzı hakkında **ders vermeye** başlayınca savunmaya geçiyor.