"preach at" in Bengali

• উপদেশ দেওয়া (কাউকে বারবার)

Definition

কাউকে সমালোচনামূলক বা নৈতিকতাবাদীভাবে কথা বলা, যেন উপদেশ দিচ্ছে, সাধারণত কীভাবে চলতে হবে তা জানাতে।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় নেতিবাচক অনুভূতি প্রকাশ করে—ধর্মীয় উপদেশ নয়, বরং কাউকে খারাপ লাগিয়ে নীতিকথা বা সমালোচনামূলক কথা বলা। 'Don't preach at me!'—এই বাক্যটি সাধারণ। ছেলেমেয়ে-মাতা-পিতা, বন্ধু, বা যেকোনো আত্মীয়ের ক্ষেত্রেই হতে পারে।

Examples

Don't preach at me about my choices.

আমার সিদ্ধান্ত নিয়ে আমাকে **উপদেশ দিও না**।

She likes to preach at her friends whenever they make mistakes.

সে তার বন্ধুদের ভুল করলে তাদের **উপদেশ দেয়**।

Teachers shouldn't just preach at students; they should listen too.

শিক্ষকদের শুধু ছাত্রদের **উপদেশ দেওয়া** নয়, শোনাও উচিত।

My dad started to preach at me about saving money again.

আমার বাবা আবার টাকা বাঁচানো নিয়ে আমাকে **উপদেশ দেওয়া** শুরু করলেন।

You always preach at people as if you never make mistakes yourself.

তুমি সবসময় অন্যদের **উপদেশ দাও**, যেন নিজের কোনো ভুল নেই।

He gets defensive when people preach at him about his lifestyle.

লোকজন তার জীবনযাপন নিয়ে **উপদেশ দিলে**, সে প্রতিরক্ষায় চলে যায়।