"prat" in Chinese (Traditional)

蠢貨笨蛋

Definition

這是一個英式俚語，用來形容行為愚蠢或讓人討厭的人，相當於「蠢貨」或「笨蛋」。

主要在英國和愛爾蘭使用，很口語且帶點侮辱意味，但比更粗魯的罵人話溫和。朋友間有時開玩笑會用，語氣重時則真有侮辱成分。正式場合不要用。

Don't be such a prat, just listen for a minute.

別做**蠢貨**了，聽一下吧。

I felt like a prat when I forgot my keys.

我忘記帶鑰匙時覺得自己像個**笨蛋**。

He can be a real prat sometimes, but he's my friend.

他有時候真是個**蠢貨**，但他是我朋友。

You parked in front of the gate again, you absolute prat!

你又把車停在門口了，你這個大**蠢貨**！

Honestly, sometimes I think he's just a bit of a prat at parties.

說真的，他有時候在派對上就是個**笨蛋**。

Ignore her, she's being a prat because she's tired.

別理她，她因為累纔在當**笨蛋**。