"prat" in Portuguese (BR)
Definition
Termo informal britânico usado para descrever alguém que age de forma estúpida ou irritante; significa idiota ou bobo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais no Reino Unido e Irlanda, é informal e um pouco ofensivo, mas menos pesado que outros insultos. Usado entre amigos em tom de brincadeira ou para realmente xingar, dependendo do tom.
Examples
Don't be such a prat, just listen for a minute.
Não seja um **idiota**, escute um momento.
I felt like a prat when I forgot my keys.
Me senti um **bobo** quando esqueci minhas chaves.
He can be a real prat sometimes, but he's my friend.
Às vezes ele pode ser um verdadeiro **idiota**, mas é meu amigo.
You parked in front of the gate again, you absolute prat!
Você estacionou na frente do portão de novo, seu grande **idiota**!
Honestly, sometimes I think he's just a bit of a prat at parties.
Sinceramente, às vezes acho que ele é meio **bobo** em festas.
Ignore her, she's being a prat because she's tired.
Ignore ela, ela está sendo uma **boba** porque está cansada.