"pound out" in Indonesian
Definition
'Pound out' berarti memainkan musik dengan sangat keras dan kuat, menulis atau membuat sesuatu dengan cepat dan penuh semangat, atau memukul sesuatu berulang kali dengan kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya informal. Sering ditemukan pada ungkapan 'pound out a tune' (memainkan musik dengan sangat keras) atau 'pound out a report' (menulis cepat). Menggambarkan usaha keras dan bising, tidak dipakai untuk tindakan lembut.
Examples
The band pounded out a fast song at the concert.
Band tersebut **memainkan** lagu cepat dengan keras di konser.
He sat at his desk and pounded out the report before lunch.
Dia duduk di meja dan **menulis cepat** laporan sebelum makan siang.
She pounded out the dough with a heavy rolling pin.
Dia **memukul** adonan dengan rolling pin yang berat.
The pianist pounded out an energetic melody that got everyone clapping.
Pianis tersebut **memainkan** melodi enerjik yang membuat semua orang bertepuk tangan.
With a coffee in hand, she pounded out ten emails in half an hour.
Dengan kopi di tangan, dia **menyelesaikan** sepuluh email dalam setengah jam.
He got frustrated and pounded out a reply on his keyboard.
Dia frustrasi dan **langsung mengetik** balasan di keyboard.