"pounces" in Korean

달려든다덮친다

Definition

무엇인가를 잡으려고 갑자기 달려들거나 덮치는 행동. 주로 동물이 사냥할 때 쓰이지만, 기회를 잡을 때도 쓸 수 있습니다.

고양이나 호랑이 등 동물에 자주 씁니다. '기회에 달려들다'처럼 비유적으로도 사용됨. 단순한 '뛰다'보다 훨씬 적극적이고 순간적입니다.

The cat pounces on the toy mouse.

고양이가 장난감 쥐에 **달려든다**.

A tiger pounces when it hunts.

호랑이는 사냥할 때 **덮친다**.

The dog pounces on the ball.

개가 공에 **달려든다**.

Whenever someone drops food, my cat pounces before anyone else can get it.

누군가 음식을 떨어뜨리면, 우리 고양이는 항상 제일 먼저 **달려든다**.

She immediately pounces on every opportunity to travel.

그녀는 여행 기회가 생기면 즉시 **덮친다**.

He pounces on my mistakes during meetings.

그는 회의에서 내 실수를 **집어낸다**.