"potshots" in Hindi

• ताने
• बेवजह आलोचना

Definition

'Potshots' का मतलब है बिना किसी ठोस कारण के दी गई, तर्कहीन या कठोर आलोचनाएँ, जो अक्सर किसी को नीचा दिखाने के लिए कही जाती हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर यह शब्द अनौपचारिक और बहुवचन में इस्तेमाल होता है, विशेषकर 'take potshots at...' वाक्य में। यह शब्द हमेशा नकारात्मक अथवा गलत आलोचना का भाव दर्शाता है।

Examples

The critics took potshots at the new movie.

समीक्षकों ने नई फ़िल्म पर **ताने** मारे।

She ignored the potshots from her classmates.

उसने सहपाठियों के **तानों** को नज़रअंदाज़ कर दिया।

Politicians sometimes take potshots at each other.

राजनीतिक अक्सर एक-दूसरे पर **ताने** मारते हैं।

It's easy to sit behind a screen and take potshots at people online.

स्क्रीन के पीछे बैठकर लोगों पर **ताने** कसना बहुत आसान है।

He likes to take potshots at popular celebrities just to get attention.

वह मशहूर हस्तियों पर **ताने** मारना पसंद करता है ताकि सबका ध्यान मिले।

Ignore those random potshots—they don't know your story.

उन बेतुके **तानों** को नज़रअंदाज़ करो—वे तुम्हारी कहानी नहीं जानते।