"potshots" in Chinese (Traditional)
冷嘲熱諷抨擊
Definition
“Potshots” 指不公平或帶惡意的批評或評論，通常突然說出，意在傷害或冒犯他人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用於複數，屬於非正式用語。常見搭配‘take potshots at...’，指對某人／某事無理的批評。
Examples
The critics took potshots at the new movie.
評論家們對這部新電影進行了**抨擊**。
She ignored the potshots from her classmates.
她無視了同學們的**冷嘲熱諷**。
Politicians sometimes take potshots at each other.
政客有時會相互**抨擊**。
It's easy to sit behind a screen and take potshots at people online.
躲在螢幕後面對別人**冷嘲熱諷**很容易。
He likes to take potshots at popular celebrities just to get attention.
他喜歡對流行明星進行**抨擊**，只是為了吸引注意。
Ignore those random potshots—they don't know your story.
別理會那些隨意的**冷嘲熱諷**——他們不瞭解你的故事。