"post up" in Turkish
Definition
Basketbolda 'post up yapmak' pota yakınında, genellikle savunmacıya sırtını vererek pas almak ve sayı bulmaya çalışmak demektir. Gayriresmî olarak, avantajlı veya belirgin bir konum almak için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Post up' en çok basketbol terimi olarak geçer; 'post up on someone' bir savunmacıya karşı konum almak demektir. Bazen günlük konuşmada da belirgin veya stratejik bir konum almak için kullanılabilir. 'Post' (posta, ilan asmak) ile karıştırmayın.
Examples
He likes to post up near the basket for easy shots.
Kolay sayı atmak için pota yakınında **post up yapmayı** sever.
In basketball, players often post up against defenders.
Basketbolda oyuncular genellikle savunmacılara karşı **post up yapar**.
The coach told him to post up more during the game.
Koç, oyunda daha fazla **post up yapmasını** söyledi.
You see him down low, ready to post up? Pass him the ball!
Onu aşağıda, **post up yapmaya** hazır görüyor musun? Hemen topu at!
We posted up by the entrance so everyone could see us.
Herkesin bizi görebilmesi için girişte **pozisyon aldık**.
Sometimes I just like to post up on the couch and watch movies all night.
Bazen sadece kanepeye **yerleşip** bütün gece film izlemek hoşuma gidiyor.