"poolrooms" in Russian
Definition
Места, где люди играют в пул — разновидность бильярда. Обычно это социальные заведения, где собираются отдохнуть, поиграть или посоревноваться.
Usage Notes (Russian)
Значение относится к залам с бильярдными столами, а не к бассейнам. 'Пулрум' — редко используется, чаще говорят 'бильярдная' или 'бильярдный клуб'. Может иметь слегка неформальный или простоватый оттенок.
Examples
There are many poolrooms in this city.
В этом городе много **бильярдных**.
We met our friends at the poolrooms last night.
Вчера вечером мы встретились с друзьями в **бильярдной**.
The poolrooms open at noon every day.
**Бильярдные** открываются каждый день в полдень.
Some poolrooms also serve food and drinks.
В некоторых **бильярдных** также подают еду и напитки.
Back in college, we hung out at the poolrooms every weekend.
Когда мы учились в колледже, мы каждую неделю проводили время в **бильярдной**.
Not all poolrooms are smoky and dark—some are quite fancy now.
Не все **бильярдные** наполнены дымом и темнотой — сейчас есть и очень шикарные.